13
00:00:13,060 --> 00:00:13,790
Kuu.
14
00:00:26,470 --> 00:00:27,360
Rakka.
15
00:00:34,650 --> 00:00:39,670
Rakka, se você continuar chorando assim,
Kuu não pode ir tranquilo.
16
00:00:42,450 --> 00:00:43,310
Eu sei.
17
00:00:44,220 --> 00:00:45,090
Mas...
18
00:00:45,360 --> 00:00:49,620
Rakka, vamos vê-la novamente.
Vamos acreditar nisso.
19
00:00:50,700 --> 00:00:54,630
Kuu foi um pouco antes de nós, só isso.
20
00:00:56,070 --> 00:00:56,760
Vamos.
21
00:01:00,270 --> 00:01:02,090
Eu me pergunto se Kuu também consegue ouvir os sinos.
22
00:01:03,200 --> 00:01:05,000
Tenho certeza que ela pode.
23
00:01:07,580 --> 00:01:11,000
Que o sino seja um guia para ela também.
24
00:02:50,150 --> 00:02:52,850
Tenho que encontrar uma cama.
25
00:02:59,160 --> 00:03:01,590
O inverno chegou, Kuu.
26
00:03:15,840 --> 00:03:18,310
Eu não devo chorar.
27
00:03:27,990 --> 00:03:29,290
Bom dia, Kuu.
28
00:03:48,810 --> 00:03:51,710
Já faz um mês desde aquele dia.
29
00:03:52,950 --> 00:03:55,430
O inverno finalmente chegou à cidade de Glie.
30
00:03:57,340 --> 00:04:01,140
Mas graças ao seu conselho,
Eu não peguei um resfriado.
31
00:04:02,820 --> 00:04:04,790
Como você está, Kuu?
32
00:04:04,790 --> 00:04:07,690
Como é onde você está agora?
33
00:04:09,230 --> 00:04:12,200
Espero que as pessoas de lá sejam tão legais quanto as da cidade de Glie.
34
00:04:13,500 --> 00:04:16,990
Todos na Old Home estão bem.
35
00:04:18,240 --> 00:04:19,130
E eu estou...
36
00:04:23,980 --> 00:04:28,100
Desculpe, mas não posso parabenizá-lo como todo mundo.
37
00:04:28,680 --> 00:04:32,850
Eu queria ficar com você por muito mais tempo.
38
00:04:32,850 --> 00:04:34,650
Eu queria ir às compras com você...
39
00:04:34,650 --> 00:04:38,120
comer com você e conversar sobre muitas coisas com você.
40
00:04:38,820 --> 00:04:42,860
Havia muito mais coisas que eu queria que você me ensinasse.
41
00:05:44,020 --> 00:05:45,460
Espere por mim!
42
00:05:47,930 --> 00:05:49,760
Sopa de ervilha, por favor.
43
00:05:49,760 --> 00:05:52,260
Ah, eu vejo muito você hoje em dia.
44
00:05:52,260 --> 00:05:54,600
Isso é tudo que você quer?
45
00:05:57,800 --> 00:05:58,600
Ah, você sabe.
46
00:05:58,870 --> 00:06:00,940
Não tenho visto aquele garoto por aqui esses dias.
47
00:06:00,940 --> 00:06:02,270
Você o conhece?
48
00:06:02,270 --> 00:06:04,780
O garoto alegre um pouco mais baixo que você.
49
00:06:05,740 --> 00:06:06,780
Kuu.
50
00:06:07,180 --> 00:06:11,680
Ah sim, esse é o nome dele.
Ah, é “ela”, não é?
51
00:06:11,680 --> 00:06:13,750
Eu me sinto mal.
Eu continuo chamando ela de "garoto".
52
00:06:13,750 --> 00:06:14,890
Diga a ela que eu pedi desculpas, certo?
53
00:06:16,190 --> 00:06:19,690
Kuu nos deixou.
54
00:06:19,690 --> 00:06:20,730
O que?
55
00:06:20,730 --> 00:06:21,930
Ela desapareceu, então?
56
00:06:23,800 --> 00:06:25,130
Ah bem.
57
00:06:25,130 --> 00:06:28,300
Mas é assim que você, Haibane, é, certo?
58
00:06:28,800 --> 00:06:29,740
Eu vejo.
59
00:06:30,600 --> 00:06:32,270
Isto é para levar, não é?
60
00:06:35,970 --> 00:06:38,280
Ah, não se preocupe, é por minha conta.
61
00:06:38,940 --> 00:06:42,050
Guarde isso para quando vier fazer um grande jantar completo aqui.
62
00:06:43,050 --> 00:06:43,550
Mas...
63
00:06:45,850 --> 00:06:46,870
Aqui está você.
64
00:06:47,720 --> 00:06:48,710
Aproveite o seu café.
65
00:06:54,860 --> 00:07:00,090
Para as pessoas desta cidade,
O desaparecimento de Kuu não é grande coisa.
66
00:07:01,570 --> 00:07:05,300
Em breve, eles provavelmente esquecerão que ela esteve aqui.
67
00:07:06,740 --> 00:07:07,460
Kuu.
68
00:07:08,240 --> 00:07:10,000
Você não se importa com isso?
69
00:07:20,750 --> 00:07:21,610
Ei.
70
00:07:29,360 --> 00:07:32,360
Você mora naquela casa decadente no distrito sul, não é?
71
00:07:33,300 --> 00:07:34,770
Casa Antiga.
72
00:07:34,770 --> 00:07:36,030
Ah, desculpe.
73
00:07:36,600 --> 00:07:40,440
Mas vocês chamam a nossa casa de "Fábrica de Resíduos", então é justo.
74
00:07:40,440 --> 00:07:42,070
Você sabe, eu sou do distrito leste.
75
00:07:52,920 --> 00:07:54,150
Você é Hiyoko.
76
00:07:54,150 --> 00:07:57,600
É Hyohko. Hyohko!
Como em "lago de gelo!"
77
00:07:58,290 --> 00:07:59,590
Mas como você sabia?
78
00:08:00,290 --> 00:08:01,790
Bem, de qualquer forma, ouça.
79
00:08:01,790 --> 00:08:05,030
Você sabia que uma luz saiu da Floresta Ocidental...
80
00:08:05,800 --> 00:08:07,870
há cerca de um mês, durante a tempestade?
81
00:08:08,530 --> 00:08:14,140
Meu amigo diz que algo assim acontece quando um Haibane ultrapassa as muralhas.
82
00:08:14,770 --> 00:08:16,580
Mas ainda estão todos na nossa fábrica,
83
00:08:16,580 --> 00:08:19,780
então pensamos que talvez fosse alguém da sua situação...
84
00:08:19,780 --> 00:08:22,610
Quero dizer, Casa Velha.
85
00:08:24,420 --> 00:08:26,470
Foi Reki?
86
00:08:31,020 --> 00:08:32,190
OK, então.
87
00:08:32,880 --> 00:08:33,790
Bom.
88
00:08:34,090 --> 00:08:36,700
Ah, hum, não conte a ninguém que eu perguntei...
89
00:08:47,940 --> 00:08:49,310
O que você quer dizer com "bom"?
90
00:08:51,010 --> 00:08:52,710
Perdemos um amigo.
91
00:08:57,750 --> 00:08:58,320
Ei!
92
00:09:45,130 --> 00:09:46,730
Olá, Kana!
93
00:09:47,400 --> 00:09:48,700
Cozido demais!
94
00:09:48,700 --> 00:09:49,570
Está tudo bem.
95
00:09:50,370 --> 00:09:51,070
Não, não é.
96
00:09:51,070 --> 00:09:51,870
Onde está Rakka?
97
00:09:52,200 --> 00:09:53,960
Fui buscá-la, mas ela não estava lá.
98
00:09:55,010 --> 00:09:57,300
Ela não come mais conosco, não é?
99
00:09:58,240 --> 00:09:59,180
Talvez ela esteja de dieta.
100
00:09:59,180 --> 00:10:00,130
Kana.
101
00:10:02,210 --> 00:10:03,850
Foi uma piada.
102
00:10:03,850 --> 00:10:07,650
Ouvi dizer que ela costuma ir à cidade comer hoje em dia.
103
00:10:07,650 --> 00:10:08,420
Sozinha?
104
00:10:08,950 --> 00:10:10,920
Talvez ela queira ficar sozinha.
105
00:10:10,920 --> 00:10:13,830
Ela era a mais deprimida de todos nós quando Kuu foi embora.
106
00:10:14,590 --> 00:10:15,690
Você sabia?
107
00:10:16,030 --> 00:10:19,120
Rakka esteve limpando o quarto de Kuu esse tempo todo.
108
00:10:19,820 --> 00:10:22,300
Ah, foi Rakka?
109
00:10:23,340 --> 00:10:25,630
Você também foi ao quarto do Kuu?
110
00:10:26,470 --> 00:10:27,310
Apenas uma vez.
111
00:10:28,470 --> 00:10:32,080
Eu sei que Kuu não está mais conosco.
112
00:10:33,810 --> 00:10:36,100
Eu me pergunto se Rakka não pode aceitar isso.
113
00:10:37,020 --> 00:10:40,840
Achei que deveríamos deixá-la em paz até que ela esteja pronta para esquecer isso.
114
00:10:41,410 --> 00:10:42,090
Sim.
115
00:10:42,950 --> 00:10:46,650
Mas ela terá que encontrar um encerramento algum dia.
116
00:10:48,230 --> 00:10:50,630
Eu gostaria que pudéssemos ajudar de alguma forma.
117
00:10:53,020 --> 00:10:54,400
Ah, eu sei!
118
00:10:54,400 --> 00:10:55,270
Ouvir.
119
00:10:57,630 --> 00:10:58,690
O que eu vou fazer?
120
00:11:07,170 --> 00:11:08,410
Está se espalhando.
121
00:11:08,940 --> 00:11:10,380
Eu não tinha isso esta manhã.
122
00:11:28,860 --> 00:11:31,450
Bom dia! Levante-se e brilhe!
123
00:11:33,340 --> 00:11:34,130
Você está acordado?
124
00:11:35,110 --> 00:11:35,690
Sim.
125
00:11:37,510 --> 00:11:38,840
Bom.
126
00:11:38,840 --> 00:11:42,730
Já faz um tempo que todo mundo não se reúne para comer, então...
127
00:11:43,280 --> 00:11:46,350
OK, mas eu...
128
00:11:49,320 --> 00:11:50,680
Irei acompanhá-lo quando estiver vestido.
129
00:11:51,860 --> 00:11:52,870
Vá em frente.
130
00:11:53,430 --> 00:11:54,790
Estaremos esperando por você então.
131
00:12:03,240 --> 00:12:05,070
Parece um trabalho sério.
132
00:12:05,400 --> 00:12:07,730
Vamos, ajude-nos.
133
00:12:08,470 --> 00:12:09,520
Ajuda você a costurar?
134
00:12:10,340 --> 00:12:11,540
Meu?
135
00:12:11,540 --> 00:12:13,040
Todos nós temos que fazer isso!
136
00:12:13,040 --> 00:12:14,850
As crianças também precisam deles.
137
00:12:15,550 --> 00:12:17,080
Mas Kana não sabe costurar.
138
00:12:17,080 --> 00:12:20,990
Ela começa fazendo uma luva e termina com uma meia.
139
00:12:20,990 --> 00:12:23,960
Não gosto de um trabalho meticuloso como esse.
140
00:12:24,290 --> 00:12:27,060
Seu Mestre do Relógio choraria se ouvisse você.
141
00:12:27,060 --> 00:12:31,260
Não me importo com máquinas, porque são sólidas.
142
00:12:31,260 --> 00:12:32,350
Mas pano...
143
00:12:45,940 --> 00:12:47,050
Bom dia.
144
00:12:49,410 --> 00:12:50,920
Bom dia, Rakka.
145
00:12:51,850 --> 00:12:53,370
O que aconteceu com seu vestido?
146
00:12:54,290 --> 00:12:57,820
Ah, ficou sujo. Estou lavando.
147
00:12:57,820 --> 00:12:59,120
Aqui, olhe para isso.
148
00:12:59,820 --> 00:13:00,440
O que é?
149
00:13:01,390 --> 00:13:02,790
Capas de asa.
150
00:13:02,790 --> 00:13:04,360
Logo vai esfriar...
151
00:13:04,360 --> 00:13:06,600
então pensei em fazer todos com o mesmo design.
152
00:13:06,600 --> 00:13:08,900
Você é um bom esgoto?
153
00:13:08,900 --> 00:13:09,670
Meu?
154
00:13:09,670 --> 00:13:13,940
Bem, eu não tive muita experiência.
155
00:13:13,940 --> 00:13:15,870
Ótimo! Você é meu melhor amigo!
156
00:13:15,870 --> 00:13:17,240
Kana! Realmente...
157
00:13:18,110 --> 00:13:20,480
Está tudo bem. Eu vou te ensinar.
158
00:13:20,480 --> 00:13:21,480
É fácil.
159
00:13:22,050 --> 00:13:24,080
Apenas abra suas asas.
Vou tirar as medidas agora.
160
00:13:25,050 --> 00:13:27,790
O que aconteceu com suas penas?
161
00:13:27,790 --> 00:13:29,750
Nada.
162
00:13:30,020 --> 00:13:31,620
Eles parecem desgastados.
163
00:13:31,620 --> 00:13:32,950
Você está cuidando deles adequadamente?
164
00:13:33,560 --> 00:13:34,730
Na verdade.
165
00:13:34,730 --> 00:13:35,730
Veja, isso mostra.
166
00:13:35,730 --> 00:13:38,400
Não é bom. Você é uma garota, você sabe.
167
00:13:42,770 --> 00:13:43,400
Rakka.
168
00:13:44,540 --> 00:13:45,140
Isso é...
169
00:13:46,370 --> 00:13:49,840
U-Hum, meu sofá é realmente sólido.
170
00:13:50,240 --> 00:13:53,180
Então posso tê-los machucado enquanto dormia.
171
00:13:53,180 --> 00:13:56,010
Ah, você não tem cama, tem?
172
00:13:56,010 --> 00:13:57,850
Mudar é um negócio difícil.
173
00:13:58,580 --> 00:14:00,090
Por que você simplesmente não aceita isso?
174
00:14:00,090 --> 00:14:01,650
Você sabe que não vai caber.
175
00:14:01,650 --> 00:14:03,150
Ah, eu sei.
176
00:14:03,150 --> 00:14:05,460
Que tal usar a cama do quarto do Kuu?
177
00:14:05,790 --> 00:14:06,490
O que?
178
00:14:06,490 --> 00:14:08,430
Ah, é uma boa ideia.
179
00:14:08,430 --> 00:14:10,200
Eu lhe darei uma mão se você quiser movê-lo.
180
00:14:10,200 --> 00:14:11,700
Mas isso é...
181
00:14:12,030 --> 00:14:15,650
Acho que Kuu ficaria feliz se você o recebesse.
182
00:14:16,430 --> 00:14:18,990
Talvez ela quisesse, mas...
183
00:14:20,310 --> 00:14:20,910
Mas...
184
00:14:22,610 --> 00:14:23,580
Rakka!
185
00:14:29,780 --> 00:14:30,480
Rakka?
186
00:14:31,350 --> 00:14:34,290
Ah, não, eu disse algo errado?
187
00:14:34,890 --> 00:14:37,220
Não, não é sua culpa, Hikari.
188
00:14:37,220 --> 00:14:39,760
Eu vou falar com ela.
189
00:14:39,760 --> 00:14:41,130
Eu irei com você!
190
00:14:41,130 --> 00:14:42,760
Não, deixe comigo.
191
00:14:42,760 --> 00:14:43,700
Mas...
192
00:14:43,700 --> 00:14:44,600
Está tudo bem.
193
00:14:50,700 --> 00:14:51,460
Rakka.
194
00:15:00,250 --> 00:15:00,880
Rakka.
195
00:15:00,880 --> 00:15:01,780
Estou entrando.
196
00:15:17,430 --> 00:15:18,580
O que você fez?
197
00:15:23,170 --> 00:15:24,150
Fique longe!
198
00:16:03,070 --> 00:16:04,010
Está tudo bem.
199
00:16:06,850 --> 00:16:08,750
Continua se espalhando.
200
00:16:10,480 --> 00:16:11,350
Estou com medo.
201
00:16:14,520 --> 00:16:15,810
Está tudo bem.
202
00:16:16,590 --> 00:16:17,560
Eu sou...
203
00:16:18,690 --> 00:16:19,820
doente?
204
00:16:23,930 --> 00:16:26,660
Não, você não está doente.
205
00:16:27,830 --> 00:16:28,850
Você tem...
206
00:16:29,800 --> 00:16:32,040
Você não fez nada de errado.
207
00:16:43,250 --> 00:16:44,250
Dói.
208
00:16:50,020 --> 00:16:51,860
Porque você cortou suas penas.
209
00:16:52,760 --> 00:16:55,560
Enxágue-os com água fria amanhã de manhã.
210
00:16:55,560 --> 00:16:57,900
Isso deve tornar o preto menos perceptível.
211
00:16:58,430 --> 00:17:01,080
É remédio, certo?
212
00:17:02,600 --> 00:17:05,200
Então estou doente?
213
00:17:06,300 --> 00:17:09,290
Este é um corante coletado de uma árvore idosa.
214
00:17:10,170 --> 00:17:13,710
Diz-se que cega os olhos do mal.
215
00:17:13,710 --> 00:17:14,850
Uma árvore idosa?
216
00:17:16,270 --> 00:17:18,880
Uma árvore de escama de neve, eu acho.
217
00:17:18,880 --> 00:17:23,020
Eles crescem apenas perto das paredes e recebem esse nome porque seus troncos...
218
00:17:23,020 --> 00:17:24,090
estão muito curvados.
219
00:17:25,120 --> 00:17:27,480
Mas fique longe das paredes, ok?
220
00:17:28,590 --> 00:17:29,510
É perigoso.
221
00:17:30,460 --> 00:17:34,270
Reki, por que você tem um remédio tão especial?
222
00:17:35,200 --> 00:17:37,800
Como você sabe sobre essas coisas?
223
00:17:41,410 --> 00:17:43,760
Esta cidade existe para o Haibane.
224
00:17:44,740 --> 00:17:47,380
As paredes existem para nos proteger.
225
00:17:47,380 --> 00:17:51,080
Um bom Haibane vive aqui feliz e vai além dos muros...
226
00:17:51,080 --> 00:17:52,880
quando chegar a hora deles.
227
00:17:54,190 --> 00:17:59,120
Mas de vez em quando nasce um Haibane que não pode ser abençoado pela cidade.
228
00:17:59,120 --> 00:18:03,660
Um Haibane que não consegue se lembrar do sonho no casulo...
229
00:18:03,660 --> 00:18:05,330
o Dia da Fuga nunca chega para ele ou ela.
230
00:18:06,490 --> 00:18:09,100
Para um Haibane tão abençoado...
231
00:18:09,100 --> 00:18:11,530
a cidade se torna uma jaula que não oferece escapatória.
232
00:18:12,770 --> 00:18:16,140
Este Haibane é chamado de Sin-Bound.
233
00:18:18,040 --> 00:18:19,100
Então eu estou...
234
00:18:20,310 --> 00:18:21,480
Não, você não está.
235
00:18:22,450 --> 00:18:24,780
Fui eu quem encontrou seu casulo,
236
00:18:24,780 --> 00:18:26,970
E fui eu quem lavou o sangue das suas asas.
237
00:18:27,750 --> 00:18:30,580
Suas penas eram lindas, cinza-carvão.
238
00:18:31,520 --> 00:18:32,990
Você é uma boa Pena de Carvão.
239
00:18:33,860 --> 00:18:35,230
Ao contrário de mim.
240
00:18:35,230 --> 00:18:36,330
Requi...
241
00:18:36,330 --> 00:18:37,650
Mas você não...
242
00:18:40,670 --> 00:18:45,240
As asas que surgiram nas minhas costas tinham penas pretas e manchadas.
243
00:18:46,500 --> 00:18:48,910
Eu estava preso ao pecado desde o início.
244
00:18:50,940 --> 00:18:53,780
Eu não conseguia me lembrar direito do meu sonho no casulo.
245
00:18:54,480 --> 00:18:57,680
Por causa das penas pretas, todo mundo tinha medo de mim.
246
00:18:58,820 --> 00:19:02,020
Até Nemu me evitou no começo.
247
00:19:02,020 --> 00:19:06,860
Se não fosse por Kuramori,
Eu estaria sozinho até hoje.
248
00:19:07,630 --> 00:19:08,680
Kuramori?
249
00:19:14,830 --> 00:19:16,170
Ela é linda.
250
00:19:17,670 --> 00:19:18,140
Sim.
251
00:19:19,970 --> 00:19:24,380
Ela era uma mãe para as crianças e uma boa mentora para Nemu e para mim.
252
00:19:25,510 --> 00:19:27,150
Apesar de sua saúde delicada...
253
00:19:27,150 --> 00:19:30,980
ela foi até o meio da floresta buscar o remédio para mim.
254
00:19:32,250 --> 00:19:36,690
Foi ela quem preparou o quarto de hóspedes como está agora...
255
00:19:37,220 --> 00:19:39,290
para que ela, Nemu e eu pudéssemos viver juntos.
256
00:19:41,060 --> 00:19:43,860
Ela não tinha medo de mim.
257
00:19:44,830 --> 00:19:46,500
Ela sempre esteve ao meu lado.
258
00:19:47,300 --> 00:19:50,440
Não por pena. Ela estava lá apenas para mim.
259
00:19:52,100 --> 00:19:53,840
Ela era uma boa pessoa.
260
00:19:54,540 --> 00:19:58,330
Mas Reki, acho que você também é um bom Haibane.
261
00:20:00,780 --> 00:20:02,510
Eu sou um pecador.
262
00:20:03,580 --> 00:20:05,950
Há cinco anos, Kuramori nos deixou.
263
00:20:07,120 --> 00:20:10,660
Não sabendo nada sobre o Dia do Voo...
264
00:20:10,660 --> 00:20:12,760
Senti que ela me abandonou.
265
00:20:13,990 --> 00:20:15,660
Nemu ficou preocupado comigo...
266
00:20:15,660 --> 00:20:18,230
então ela fez algumas pesquisas na biblioteca...
267
00:20:18,230 --> 00:20:20,870
na velha lenda e me contou sobre o Dia do Voo.
268
00:20:20,870 --> 00:20:23,970
Mas eu não acreditei.
269
00:20:24,670 --> 00:20:26,940
Eu estava emocionalmente cego.
270
00:20:27,710 --> 00:20:32,380
Eu odiava muitas coisas e acho que disse muitas coisas terríveis para Nemu.
271
00:20:33,910 --> 00:20:37,010
Eu fugi de Old Home...
272
00:20:37,010 --> 00:20:39,850
E continuei repetindo os mesmos erros no lugar para onde fugi.
273
00:20:41,150 --> 00:20:44,060
No final, fui pego pela vigilância comunitária e fui punido...
274
00:20:44,060 --> 00:20:46,510
pela Charcoal Feather Federation também.
275
00:20:47,630 --> 00:20:51,560
Mas você, Rakka, não fez nada que pudesse ser punido.
276
00:20:52,200 --> 00:20:55,300
Então, isso deve ser algum tipo de erro.
277
00:20:55,300 --> 00:20:56,830
Tudo acabará em pouco tempo.
278
00:20:58,800 --> 00:21:01,740
Você não se lembra do seu sonho no casulo?
279
00:21:03,370 --> 00:21:04,680
Está incompleto.
280
00:21:05,540 --> 00:21:08,910
Tenho feito desenhos e imagens disso, tentando me lembrar.
281
00:21:10,620 --> 00:21:14,320
Desde que cheguei aqui, continuo tendo pesadelos.
282
00:21:16,620 --> 00:21:20,260
É uma noite muito fria e há uma lua vermelha no céu.
283
00:21:21,290 --> 00:21:25,500
Estou sozinho e andando por um caminho cheio de pedras.
284
00:21:26,400 --> 00:21:28,330
Então algo acontece lá.
285
00:21:29,730 --> 00:21:33,140
Não consigo lembrar o quê,
mas é algo muito horrível.
286
00:21:34,410 --> 00:21:36,440
Eu grito até acordar.
287
00:21:38,000 --> 00:21:39,840
Sempre o mesmo sonho.
288
00:21:41,080 --> 00:21:42,950
Eu não entendo nada.
289
00:21:44,280 --> 00:21:47,950
Por que existem bons Haibane e amaldiçoados?
290
00:21:49,690 --> 00:21:52,490
Por que nasci Sin-Bound?
291
00:22:14,150 --> 00:22:18,250
Até agora, eu achava que esta cidade era um paraíso.
292
00:22:19,820 --> 00:22:23,990
No entanto, apesar do coração carinhoso de todos...
293
00:22:23,990 --> 00:22:26,660
e disposição para fazer o melhor uns pelos outros,
294
00:22:27,230 --> 00:22:29,180
coisas tristes ainda acontecem.
295
00:22:29,960 --> 00:22:32,830
Alguns sofrem com as maldições que lhes foram dadas.
296
00:22:34,000 --> 00:22:36,570
O que são os Haibane?
297
00:22:47,980 --> 00:22:52,590
Por que você quer esquecer?
298
00:22:53,890 --> 00:22:58,390
Ei, lembre-se...
299
00:22:59,290 --> 00:23:05,300
...o desejo de suas lágrimas...
300
00:23:05,300 --> 00:23:09,670
...que desliza pelas suas bochechas quentes?
301
00:23:11,840 --> 00:23:16,510
Por que é que enquanto trememos...
302
00:23:17,980 --> 00:23:22,320
...agora, ansiamos um pelo outro?
303
00:23:23,250 --> 00:23:29,190
É porque eu só quero te abraçar,
304
00:23:30,020 --> 00:23:34,630
...não importa quantas vezes.
305
00:23:35,960 --> 00:23:41,300
Nos mares deste planeta azul,
306
00:23:41,300 --> 00:23:47,170
...penas flutuam nas ondas.
307
00:23:47,170 --> 00:23:53,280
A tristeza que desaparece é...
308
00:23:53,280 --> 00:23:58,420
...uma oração para amanhã.
309
00:23:59,190 --> 00:24:03,420
Fluxo azul...
310
00:02:25,060 --> 00:02:28,560
Cicatriz
311
00:02:25,060 --> 00:02:28,560
Cicatriz
312
00:02:25,060 --> 00:02:28,560
Cicatriz
313
00:02:25,060 --> 00:02:28,560
Doença
314
00:02:25,060 --> 00:02:28,560
Doença
315
00:02:25,060 --> 00:02:28,560
Doença
316
00:02:25,060 --> 00:02:28,560
Chegada do inverno
317
00:02:25,060 --> 00:02:28,560
Chegada do inverno
318
00:02:25,060 --> 00:02:28,560
Chegada do inverno
319
00:04:53,010 --> 00:04:53,040
REKI
320
00:04:53,040 --> 00:04:53,070
REKI
321
00:04:53,070 --> 00:04:53,110
REKI
322
00:04:53,110 --> 00:04:53,140
REKI
323
00:04:53,140 --> 00:04:53,170
REKI
324
00:04:53,170 --> 00:04:53,210
REKI
325
00:04:53,210 --> 00:04:53,240
REKI
326
00:04:53,240 --> 00:04:53,270
REKI
327
00:04:53,270 --> 00:04:53,310
REKI
328
00:04:53,310 --> 00:04:53,340
REKI
329
00:04:53,340 --> 00:04:53,370
REKI
330
00:04:53,370 --> 00:04:53,410
REKI
331
00:04:53,410 --> 00:04:53,440
REKI
332
00:04:53,440 --> 00:04:53,470
REKI
333
00:04:53,470 --> 00:04:53,510
REKI
334
00:04:53,510 --> 00:04:53,540
REKI
335
00:04:53,540 --> 00:04:53,570
REKI
336
00:04:53,570 --> 00:04:53,610
REKI
337
00:04:53,610 --> 00:04:53,640
REKI
338
00:04:53,640 --> 00:04:53,670
REKI
339
00:04:53,670 --> 00:04:53,710
RIOS
340
00:04:53,710 --> 00:04:53,740
RIOS
341
00:04:53,740 --> 00:04:53,770
RIOS
342
00:04:53,770 --> 00:04:53,810
RIOS
343
00:04:53,810 --> 00:04:53,840
RIOS
344
00:04:53,840 --> 00:04:53,870
RIOS
345
00:04:53,870 --> 00:04:53,910
RIOS
346
00:04:53,910 --> 00:04:53,940
RIOS
347
00:04:53,940 --> 00:04:53,970
RIOS
348
00:04:53,970 --> 00:04:54,010
RIOS
349
00:04:54,010 --> 00:04:54,040
RIOS
350
00:04:54,040 --> 00:04:54,070
RIOS
351
00:04:54,070 --> 00:04:54,110
RIOS
352
00:04:54,110 --> 00:04:54,140
RIOS
353
00:04:54,140 --> 00:04:54,170
RIOS
354
00:04:54,170 --> 00:04:54,210
RIOS
355
00:04:54,210 --> 00:04:54,240
RIOS
356
00:04:54,240 --> 00:04:54,270
RIOS
357
00:04:54,270 --> 00:04:54,310
RIOS
358
00:04:54,310 --> 00:04:54,340
RIOS
359
00:04:54,340 --> 00:04:54,370
RIOS
360
00:04:54,370 --> 00:04:54,410
RIOS
361
00:04:54,410 --> 00:04:54,440
RIOS
362
00:04:54,440 --> 00:04:54,470
RIOS
363
00:04:54,470 --> 00:04:54,510
RIOS
364
00:04:54,510 --> 00:04:54,540
RIOS
365
00:04:54,540 --> 00:04:54,570
RIOS
366
00:04:54,570 --> 00:04:54,610
RIOS
367
00:04:54,610 --> 00:04:54,640
RIOS
368
00:04:54,640 --> 00:04:54,670
RIOS
369
00:04:54,670 --> 00:04:54,710
RIOS
370
00:04:54,710 --> 00:04:54,740
RIOS
371
00:04:54,740 --> 00:04:54,770
RIOS
372
00:04:54,770 --> 00:04:54,810
RIOS
373
00:04:54,810 --> 00:04:54,840
RIOS
374
00:04:54,840 --> 00:04:54,870
RIOS
375
00:04:54,870 --> 00:04:54,910
RIOS
376
00:04:54,910 --> 00:04:54,940
RIOS
377
00:04:54,940 --> 00:04:54,970
RIOS
378
00:04:55,940 --> 00:04:57,240
HIKARI
379
00:04:57,240 --> 00:04:58,540
MUDO
380
00:04:58,540 --> 00:04:59,850
Hena
381
00:04:59,850 --> 00:05:01,150
RAKKA
382
00:04:59,850 --> 00:05:01,150
KUU
383
00:05:04,620 --> 00:05:05,550
KUU
384
00:09:18,700 --> 00:09:20,340
Raqqa
385
00:09:20,340 --> 00:09:20,370
Para ele
386
00:09:20,370 --> 00:09:20,410
Para ele
387
00:09:20,410 --> 00:09:20,440
Para ele
388
00:09:20,440 --> 00:09:20,470
Para ele
389
00:09:20,470 --> 00:09:20,510
Para ele
390
00:09:20,510 --> 00:09:20,540
Para ele
391
00:09:20,540 --> 00:09:20,570
Para ele
392
00:09:20,570 --> 00:09:20,610
Para ele
393
00:09:20,610 --> 00:09:20,640
Para ele
394
00:09:20,640 --> 00:09:20,670
Para ele
395
00:09:20,670 --> 00:09:20,710
Para ele
396
00:09:20,710 --> 00:09:20,740
Para ele
397
00:09:20,740 --> 00:09:20,770
Para ele
398
00:09:20,770 --> 00:09:20,810
Para ele
399
00:09:20,810 --> 00:09:20,840
Para ele
400
00:09:20,840 --> 00:09:20,870
Para ele
401
00:09:20,870 --> 00:09:20,910
Para ele
402
00:09:20,910 --> 00:09:20,940
Para ele
403
00:09:20,940 --> 00:09:20,970
Para ele
404
00:09:20,970 --> 00:09:21,010
Para ele
405
00:09:21,010 --> 00:09:21,040
Para ele
406
00:09:21,040 --> 00:09:21,070
Para ele
407
00:09:21,070 --> 00:09:21,110
Para ele
408
00:09:21,110 --> 00:09:21,140
Para ele
409
00:09:21,140 --> 00:09:21,170
Para ele
410
00:09:21,170 --> 00:09:21,210
Para ele
411
00:09:21,210 --> 00:09:21,240
Para ele
412
00:09:21,240 --> 00:09:21,270
Para ele
413
00:09:21,270 --> 00:09:21,310
Para ele
414
00:09:21,310 --> 00:09:21,340
Para ele
415
00:09:21,340 --> 00:09:21,370
Para ele
416
00:09:21,370 --> 00:09:21,410
Para ele
417
00:09:21,410 --> 00:09:21,440
Para ele
418
00:09:21,440 --> 00:09:21,470
Para ele
419
00:09:21,470 --> 00:09:21,510
Para ele
420
00:09:21,510 --> 00:09:21,540
Para ele
421
00:09:21,540 --> 00:09:21,570
Para ele
422
00:09:21,570 --> 00:09:21,610
Para ele
423
00:09:21,610 --> 00:09:21,640
Para ele
424
00:09:21,640 --> 00:09:21,670
Para ele
425
00:09:21,670 --> 00:09:21,710
Para ele
426
00:09:21,710 --> 00:09:21,740
Para ele
427
00:09:21,740 --> 00:09:21,770
Para ele
428
00:09:21,770 --> 00:09:21,810
Para ele
429
00:09:21,810 --> 00:09:21,840
Para ele
430
00:09:21,840 --> 00:09:21,870
Para ele
431
00:09:21,870 --> 00:09:21,910
Para ele
432
00:09:21,910 --> 00:09:21,940
Para ele
433
00:09:21,940 --> 00:09:21,970
Para ele
434
00:09:21,970 --> 00:09:22,010
Para ele
435
00:09:22,010 --> 00:09:22,040
Para ele
436
00:09:22,040 --> 00:09:22,070
Para ele
437
00:09:22,070 --> 00:09:22,110
Para ele
438
00:09:22,110 --> 00:09:22,140
Nemu
439
00:09:22,140 --> 00:09:22,170
Nemu
440
00:09:22,170 --> 00:09:22,210
Nemu
441
00:09:22,210 --> 00:09:22,240
Nemu
442
00:09:22,240 --> 00:09:22,270
Nemu
443
00:09:22,270 --> 00:09:22,310
Nemu
444
00:09:22,310 --> 00:09:22,340
Nemu
445
00:09:22,340 --> 00:09:22,370
Nemu
446
00:09:22,370 --> 00:09:22,410
Nemu
447
00:09:22,410 --> 00:09:22,440
Nemu
448
00:09:22,440 --> 00:09:22,470
Nemu
449
00:09:22,470 --> 00:09:22,510
Nemu
450
00:09:22,510 --> 00:09:22,540
Nemu
451
00:09:22,540 --> 00:09:22,570
Nemu
452
00:09:22,570 --> 00:09:22,610
Nemu
453
00:09:22,610 --> 00:09:22,640
Nemu
454
00:09:22,640 --> 00:09:22,670
Nemu
455
00:09:22,670 --> 00:09:22,710
Nemu
456
00:09:22,710 --> 00:09:22,740
Nemu
457
00:09:22,740 --> 00:09:22,770
Nemu
458
00:09:22,770 --> 00:09:22,810
Nemu
459
00:09:22,810 --> 00:09:22,840
Nemu
460
00:09:22,840 --> 00:09:22,870
Nemu
461
00:09:22,870 --> 00:09:22,910
Nemu
462
00:09:22,910 --> 00:09:22,940
Nemu
463
00:09:22,940 --> 00:09:22,970
Nemu
464
00:09:22,970 --> 00:09:23,010
Nemu
465
00:09:23,010 --> 00:09:23,040
Nemu
466
00:09:23,040 --> 00:09:23,080
Nemu
467
00:09:23,080 --> 00:09:23,110
Nemu
468
00:09:23,110 --> 00:09:23,140
Nemu
469
00:09:23,140 --> 00:09:23,180
Nemu
470
00:09:23,180 --> 00:09:23,210
Nemu
471
00:09:23,210 --> 00:09:23,240
Nemu
472
00:09:23,240 --> 00:09:23,280
Nemu
473
00:09:23,280 --> 00:09:23,310
Nemu
474
00:09:23,310 --> 00:09:23,340
Nemu
475
00:09:23,340 --> 00:09:23,380
Nemu
476
00:09:23,380 --> 00:09:23,410
Nemu
477
00:09:23,410 --> 00:09:23,440
Nemu
478
00:09:23,440 --> 00:09:23,480
Nemu
479
00:09:23,480 --> 00:09:23,510
Nemu
480
00:09:23,510 --> 00:09:23,540
Nemu
481
00:09:23,540 --> 00:09:23,580
Nemu
482
00:09:23,580 --> 00:09:23,610
Nemu
483
00:09:23,610 --> 00:09:23,640
Nemu
484
00:09:23,640 --> 00:09:23,680
Nemu
485
00:09:23,680 --> 00:09:23,710
Nemu
486
00:09:23,710 --> 00:09:23,740
Nemu
487
00:09:23,740 --> 00:09:23,780
Nemu
488
00:09:23,780 --> 00:09:23,810
Nemu
489
00:09:23,810 --> 00:09:23,840
Nemu
490
00:09:23,840 --> 00:09:23,880
Nemu
491
00:09:23,880 --> 00:09:23,910
Nemu
492
00:09:23,910 --> 00:09:23,940
Nemu
493
00:09:23,940 --> 00:09:23,980
Nemu
494
00:09:23,980 --> 00:09:24,010
Nemu
495
00:09:24,010 --> 00:09:24,040
Nemu
496
00:09:20,340 --> 00:09:20,370
Hikari
497
00:09:20,370 --> 00:09:20,410
Hikari
498
00:09:20,410 --> 00:09:20,440
Hikari
499
00:09:20,440 --> 00:09:20,470
Hikari
500
00:09:20,470 --> 00:09:20,510
Hikari
501
00:09:20,510 --> 00:09:20,540
Hikari
502
00:09:20,540 --> 00:09:20,570
Hikari
503
00:09:20,570 --> 00:09:20,610
Hikari
504
00:09:20,610 --> 00:09:20,640
Hikari
505
00:09:20,640 --> 00:09:20,670
Hikari
506
00:09:20,670 --> 00:09:20,710
Hikari
507
00:09:20,710 --> 00:09:20,740
Hikari
508
00:09:20,740 --> 00:09:20,770
Hikari
509
00:09:20,770 --> 00:09:20,810
Hikari
510
00:09:20,810 --> 00:09:20,840
Hikari
511
00:09:20,840 --> 00:09:20,870
Hikari
512
00:09:20,870 --> 00:09:20,910
Hikari
513
00:09:20,910 --> 00:09:20,940
Hikari
514
00:09:20,940 --> 00:09:20,970
Hikari
515
00:09:20,970 --> 00:09:21,010
Hikari
516
00:09:21,010 --> 00:09:21,040
Hikari
517
00:09:21,040 --> 00:09:21,070
Hikari
518
00:09:21,070 --> 00:09:21,110
Hikari
519
00:09:21,110 --> 00:09:21,140
Hikari
520
00:09:21,140 --> 00:09:21,170
Hikari
521
00:09:21,170 --> 00:09:21,210
Hikari
522
00:09:21,210 --> 00:09:21,240
Hikari
523
00:09:21,240 --> 00:09:21,270
Hikari
524
00:09:21,270 --> 00:09:21,310
Hikari
525
00:09:21,310 --> 00:09:21,340
Hikari
526
00:09:21,340 --> 00:09:21,370
Hikari
527
00:09:21,370 --> 00:09:21,410
Hikari
528
00:09:21,410 --> 00:09:21,440
Hikari
529
00:09:21,440 --> 00:09:21,470
Hikari
530
00:09:21,470 --> 00:09:21,510
Hikari
531
00:09:21,510 --> 00:09:21,540
Hikari
532
00:09:21,540 --> 00:09:21,570
Hikari
533
00:09:21,570 --> 00:09:21,610
Hikari
534
00:09:21,610 --> 00:09:21,640
Hikari
535
00:09:21,640 --> 00:09:21,670
Hikari
536
00:09:21,670 --> 00:09:21,710
Hikari
537
00:09:21,710 --> 00:09:21,740
Hikari
538
00:09:21,740 --> 00:09:21,770
Hikari
539
00:09:21,770 --> 00:09:21,810
Hikari
540
00:09:21,810 --> 00:09:21,840
Hikari
541
00:09:21,840 --> 00:09:21,870
Hikari
542
00:09:21,870 --> 00:09:21,910
Hikari
543
00:09:21,910 --> 00:09:21,940
Hikari
544
00:09:21,940 --> 00:09:21,970
Hikari
545
00:09:21,970 --> 00:09:22,010
Hikari
546
00:09:22,010 --> 00:09:22,040
Hikari
547
00:09:22,040 --> 00:09:22,070
Hikari
548
00:09:22,070 --> 00:09:22,110
Hikari
549
00:09:22,110 --> 00:09:22,140
Hikari
550
00:09:22,140 --> 00:09:22,170
Hikari
551
00:09:22,170 --> 00:09:22,210
Hikari
552
00:09:22,210 --> 00:09:22,240
Hikari
553
00:09:22,240 --> 00:09:22,270
Hikari
554
00:09:22,270 --> 00:09:22,310
Hikari
555
00:09:22,310 --> 00:09:22,340
Hikari
556
00:09:22,340 --> 00:09:22,370
Hikari
557
00:09:22,370 --> 00:09:22,410
Hikari
558
00:09:22,410 --> 00:09:22,440
Hikari
559
00:09:22,440 --> 00:09:22,470
Hikari
560
00:09:22,470 --> 00:09:22,510
Hikari
561
00:09:22,510 --> 00:09:22,540
Hikari
562
00:09:22,540 --> 00:09:22,570
Hikari
563
00:09:22,570 --> 00:09:22,610
Hikari
564
00:09:22,610 --> 00:09:22,640
Hikari
565
00:09:22,640 --> 00:09:22,670
Hikari
566
00:09:22,670 --> 00:09:22,710
Hikari
567
00:09:22,710 --> 00:09:22,740
Hikari
568
00:09:22,740 --> 00:09:22,770
Hikari
569
00:09:22,770 --> 00:09:22,810
Hikari
570
00:09:22,810 --> 00:09:22,840
Hikari
571
00:09:22,840 --> 00:09:22,870
Hikari
572
00:09:22,870 --> 00:09:22,910
Hikari
573
00:09:22,910 --> 00:09:22,940
Hikari
574
00:09:22,940 --> 00:09:22,970
Hikari
575
00:09:22,970 --> 00:09:23,010
Hikari
576
00:09:23,010 --> 00:09:23,040
Hikari
577
00:09:23,040 --> 00:09:23,080
Hikari
578
00:09:23,080 --> 00:09:23,110
Hikari
579
00:09:23,110 --> 00:09:23,140
Hikari
580
00:09:23,140 --> 00:09:23,180
Hikari
581
00:09:23,180 --> 00:09:23,210
Hikari
582
00:09:23,210 --> 00:09:23,240
Hikari
583
00:09:23,240 --> 00:09:23,280
Hikari
584
00:09:23,280 --> 00:09:23,310
Hikari
585
00:09:23,310 --> 00:09:23,340
Hikari
586
00:09:23,340 --> 00:09:23,380
Hikari
587
00:09:23,380 --> 00:09:23,410
Hikari
588
00:09:23,410 --> 00:09:23,440
Hikari
589
00:09:23,440 --> 00:09:23,480
Hikari
590
00:09:23,480 --> 00:09:23,510
Hikari
591
00:09:23,510 --> 00:09:23,540
Hikari
592
00:09:23,540 --> 00:09:23,580
Hikari
593
00:09:23,580 --> 00:09:23,610
Hikari
594
00:09:23,610 --> 00:09:23,640
Hikari
595
00:09:23,640 --> 00:09:23,680
Hikari
596
00:09:23,680 --> 00:09:23,710
Hikari
597
00:09:23,710 --> 00:09:23,740
Hikari
598
00:09:23,740 --> 00:09:23,780
Hikari
599
00:09:23,780 --> 00:09:23,810
Hikari
600
00:09:23,810 --> 00:09:23,840
Hikari
601
00:09:23,840 --> 00:09:23,880
Hikari
602
00:09:23,880 --> 00:09:23,910
Hikari
603
00:09:23,910 --> 00:09:23,940
Hikari
604
00:09:23,940 --> 00:09:23,980
Hikari
605
00:09:23,980 --> 00:09:24,010
Hikari
606
00:09:24,010 --> 00:09:24,040
Hikari
607
00:09:20,340 --> 00:09:20,370
Querido
608
00:09:20,370 --> 00:09:20,410
Querido
609
00:09:20,410 --> 00:09:20,440
Querido
610
00:09:20,440 --> 00:09:20,470
Querido
611
00:09:20,470 --> 00:09:20,510
Querido
612
00:09:20,510 --> 00:09:20,540
Querido
613
00:09:20,540 --> 00:09:20,570
Querido
614
00:09:20,570 --> 00:09:20,610
Querido
615
00:09:20,610 --> 00:09:20,640
Querido
616
00:09:20,640 --> 00:09:20,670
Querido
617
00:09:20,670 --> 00:09:20,710
Querido
618
00:09:20,710 --> 00:09:20,740
Querido
619
00:09:20,740 --> 00:09:20,770
Querido
620
00:09:20,770 --> 00:09:20,810
Querido
621
00:09:20,810 --> 00:09:20,840
Querido
622
00:09:20,840 --> 00:09:20,870
Querido
623
00:09:20,870 --> 00:09:20,910
Querido
624
00:09:20,910 --> 00:09:20,940
Querido
625
00:09:20,940 --> 00:09:20,970
Querido
626
00:09:20,970 --> 00:09:21,010
Querido
627
00:09:21,010 --> 00:09:21,040
Querido
628
00:09:21,040 --> 00:09:21,070
Querido
629
00:09:21,070 --> 00:09:21,110
Querido
630
00:09:21,110 --> 00:09:21,140
Querido
631
00:09:21,140 --> 00:09:21,170
Querido
632
00:09:21,170 --> 00:09:21,210
Querido
633
00:09:21,210 --> 00:09:21,240
Querido
634
00:09:21,240 --> 00:09:21,270
Querido
635
00:09:21,270 --> 00:09:21,310
Querido
636
00:09:21,310 --> 00:09:21,340
Querido
637
00:09:21,340 --> 00:09:21,370
Querido
638
00:09:21,370 --> 00:09:21,410
Querido
639
00:09:21,410 --> 00:09:21,440
Querido
640
00:09:21,440 --> 00:09:21,470
Querido
641
00:09:21,470 --> 00:09:21,510
Querido
642
00:09:21,510 --> 00:09:21,540
Querido
643
00:09:21,540 --> 00:09:21,570
Querido
644
00:09:21,570 --> 00:09:21,610
Querido
645
00:09:21,610 --> 00:09:21,640
Querido
646
00:09:21,640 --> 00:09:21,670
Querido
647
00:09:21,670 --> 00:09:21,710
Querido
648
00:09:21,710 --> 00:09:21,740
Querido
649
00:09:21,740 --> 00:09:21,770
Querido
650
00:09:21,770 --> 00:09:21,810
Querido
651
00:09:21,810 --> 00:09:21,840
Querido
652
00:09:21,840 --> 00:09:21,870
Querido
653
00:09:21,870 --> 00:09:21,910
Querido
654
00:09:21,910 --> 00:09:21,940
Querido
655
00:09:21,940 --> 00:09:21,970
Querido
656
00:09:21,970 --> 00:09:22,010
Querido
657
00:09:22,010 --> 00:09:22,040
Querido
658
00:09:22,040 --> 00:09:22,070
Querido
659
00:09:22,070 --> 00:09:22,110
Querido
660
00:09:22,110 --> 00:09:22,140
Querido
661
00:09:22,140 --> 00:09:22,170
Querido
662
00:09:22,170 --> 00:09:22,210
Querido
663
00:09:22,210 --> 00:09:22,240
Querido
664
00:09:22,240 --> 00:09:22,270
Querido
665
00:09:22,270 --> 00:09:22,310
Querido
666
00:09:22,310 --> 00:09:22,340
Querido
667
00:09:22,340 --> 00:09:22,370
Querido
668
00:09:22,370 --> 00:09:22,410
Querido
669
00:09:22,410 --> 00:09:22,440
Querido
670
00:09:22,440 --> 00:09:22,470
Querido
671
00:09:22,470 --> 00:09:22,510
Querido
672
00:09:22,510 --> 00:09:22,540
Querido
673
00:09:22,540 --> 00:09:22,570
Querido
674
00:09:22,570 --> 00:09:22,610
Querido
675
00:09:22,610 --> 00:09:22,640
Querido
676
00:09:22,640 --> 00:09:22,670
Querido
677
00:09:22,670 --> 00:09:22,710
Querido
678
00:09:22,710 --> 00:09:22,740
Querido
679
00:09:22,740 --> 00:09:22,770
Querido
680
00:09:22,770 --> 00:09:22,810
Querido
681
00:09:22,810 --> 00:09:22,840
Querido
682
00:09:22,840 --> 00:09:22,870
Querido
683
00:09:22,870 --> 00:09:22,910
Querido
684
00:09:22,910 --> 00:09:22,940
Querido
685
00:09:22,940 --> 00:09:22,970
Querido
686
00:09:22,970 --> 00:09:23,010
Querido
687
00:09:23,010 --> 00:09:23,040
Querido
688
00:09:23,040 --> 00:09:23,080
Querido
689
00:09:23,080 --> 00:09:23,110
Querido
690
00:09:23,110 --> 00:09:23,140
Querido
691
00:09:23,140 --> 00:09:23,180
Querido
692
00:09:23,180 --> 00:09:23,210
Querido
693
00:09:23,210 --> 00:09:23,240
Querido
694
00:09:23,240 --> 00:09:23,280
Querido
695
00:09:23,280 --> 00:09:23,310
Querido
696
00:09:23,310 --> 00:09:23,340
Querido
697
00:09:23,340 --> 00:09:23,380
Querido
698
00:09:23,380 --> 00:09:23,410
Querido
699
00:09:23,410 --> 00:09:23,440
Querido
700
00:09:23,440 --> 00:09:23,480
Querido
701
00:09:23,480 --> 00:09:23,510
Querido
702
00:09:23,510 --> 00:09:23,540
Querido
703
00:09:23,540 --> 00:09:23,580
Querido
704
00:09:23,580 --> 00:09:23,610
Querido
705
00:09:23,610 --> 00:09:23,640
Querido
706
00:09:23,640 --> 00:09:23,680
Querido
707
00:09:23,680 --> 00:09:23,710
Querido
708
00:09:23,710 --> 00:09:23,740
Querido
709
00:09:23,740 --> 00:09:23,780
Querido
710
00:09:23,780 --> 00:09:23,810
Querido
711
00:09:23,810 --> 00:09:23,840
Querido
712
00:09:23,840 --> 00:09:23,880
Querido
713
00:09:23,880 --> 00:09:23,910
Querido
714
00:09:23,910 --> 00:09:23,940
Querido
715
00:09:23,940 --> 00:09:23,980
Querido
716
00:09:23,980 --> 00:09:24,010
Querido
717
00:09:24,010 --> 00:09:24,040
Querido
718
00:09:38,720 --> 00:09:41,230
Nemu
719
00:09:38,720 --> 00:09:41,230
Hikari
720
00:09:38,720 --> 00:09:41,230
Querido
721
00:22:05,270 --> 00:22:05,300
Sinto muito.
722
00:22:05,300 --> 00:22:05,340
Desculpe.
723
00:22:05,340 --> 00:22:05,370
Desculpe.
724
00:22:05,370 --> 00:22:05,400
Desculpe.
725
00:22:05,400 --> 00:22:05,440
Desculpe.
726
00:22:05,440 --> 00:22:05,470
Desculpe.
727
00:22:05,470 --> 00:22:05,500
Desculpe.
728
00:22:05,500 --> 00:22:05,540
Desculpe.
729
00:22:05,540 --> 00:22:05,570
Desculpe.
730
00:22:05,570 --> 00:22:05,600
Desculpe.
731
00:22:05,600 --> 00:22:05,640
Desculpe.
732
00:22:05,640 --> 00:22:05,670
Desculpe.
733
00:22:05,670 --> 00:22:05,700
Desculpe.
734
00:22:05,700 --> 00:22:05,740
Desculpe.
735
00:22:05,740 --> 00:22:05,770
Desculpe.
736
00:22:05,770 --> 00:22:05,800
Desculpe.
737
00:22:05,800 --> 00:22:05,840
Desculpe.
738
00:22:05,840 --> 00:22:05,870
Desculpe.
739
00:22:05,870 --> 00:22:05,900
Desculpe.
740
00:22:05,900 --> 00:22:05,940
Desculpe.
741
00:22:05,940 --> 00:22:05,970
Desculpe.
742
00:22:05,970 --> 00:22:06,000
Desculpe.
743
00:22:06,000 --> 00:22:06,040
Desculpe.
744
00:22:06,040 --> 00:22:06,070
Desculpe.
745
00:22:06,070 --> 00:22:06,100
Desculpe.
746
00:22:06,100 --> 00:22:06,140
Desculpe.
747
00:22:06,140 --> 00:22:06,170
Desculpe.
748
00:22:06,170 --> 00:22:06,200
Desculpe.
749
00:22:06,200 --> 00:22:06,240
Desculpe.
750
00:22:06,240 --> 00:22:06,270
Desculpe.
751
00:22:06,270 --> 00:22:06,300
Desculpe.
752
00:22:06,300 --> 00:22:06,340
Desculpe.
753
00:22:06,340 --> 00:22:06,370
Desculpe.
754
00:22:06,370 --> 00:22:06,400
Desculpe.
755
00:22:06,400 --> 00:22:06,440
Desculpe.
756
00:22:06,440 --> 00:22:06,470
Desculpe.
757
00:22:06,470 --> 00:22:06,500
Desculpe.
758
00:22:06,500 --> 00:22:06,540
Desculpe.
759
00:22:06,540 --> 00:22:06,570
Desculpe.
760
00:22:06,570 --> 00:22:06,600
Desculpe.
761
00:22:06,600 --> 00:22:06,640
Desculpe.
762
00:22:06,640 --> 00:22:06,670
Desculpe.
763
00:22:06,670 --> 00:22:06,700
Desculpe.
764
00:22:06,700 --> 00:22:06,740
Desculpe.
765
00:22:06,740 --> 00:22:06,770
Desculpe.
766
00:22:06,770 --> 00:22:06,800
Desculpe.
767
00:22:06,800 --> 00:22:06,840
Desculpe.
768
00:22:06,840 --> 00:22:06,870
Desculpe.
769
00:22:06,870 --> 00:22:06,900
Desculpe.
770
00:22:06,900 --> 00:22:06,940
Desculpe.
771
00:22:06,940 --> 00:22:06,970
Desculpe.
772
00:22:06,970 --> 00:22:07,000
Desculpe.
773
00:22:07,000 --> 00:22:07,040
Desculpe.
774
00:22:07,040 --> 00:22:07,070
Desculpe.
775
00:22:07,070 --> 00:22:07,100
Desculpe.
776
00:22:07,100 --> 00:22:07,140
Desculpe.
777
00:22:07,140 --> 00:22:07,170
Desculpe.
778
00:22:07,170 --> 00:22:07,210
Desculpe.
779
00:22:07,210 --> 00:22:07,240
Desculpe.
780
00:22:07,240 --> 00:22:07,270
Desculpe.
781
00:22:07,270 --> 00:22:07,310
Desculpe.
782
00:22:07,310 --> 00:22:07,340
Desculpe.
783
00:22:07,340 --> 00:22:07,370
Desculpe.
784
00:22:07,370 --> 00:22:07,410
Desculpe.
785
00:22:07,410 --> 00:22:07,440
Desculpe.
786
00:22:07,440 --> 00:22:07,470
Desculpe.
787
00:22:07,470 --> 00:22:07,510
Desculpe.
788
00:22:07,510 --> 00:22:07,540
Desculpe.
789
00:22:07,540 --> 00:22:07,570
Desculpe.
790
00:22:07,570 --> 00:22:07,610
Desculpe.
791
00:22:07,610 --> 00:22:07,640
Desculpe.
792
00:22:07,640 --> 00:22:07,670
Desculpe.
793
00:22:07,670 --> 00:22:07,710
Desculpe.
794
00:22:07,710 --> 00:22:07,740
Desculpe.
795
00:22:07,740 --> 00:22:07,770
Desculpe.
796
00:22:07,770 --> 00:22:07,810
Desculpe.
797
00:22:07,810 --> 00:22:07,840
Desculpe.
798
00:22:07,840 --> 00:22:07,870
Desculpe.
799
00:22:07,870 --> 00:22:07,910
Desculpe.
800
00:22:07,910 --> 00:22:07,940
Desculpe.
801
00:22:07,940 --> 00:22:07,970
Desculpe.
802
00:22:07,970 --> 00:22:08,010
Desculpe.
803
00:22:08,010 --> 00:22:08,040
Desculpe.
804
00:22:08,040 --> 00:22:08,070
Desculpe.
805
00:22:08,070 --> 00:22:08,110
Desculpe.
806
00:22:08,110 --> 00:22:08,140
Desculpe.
807
00:22:08,140 --> 00:22:08,170
Desculpe.
808
00:22:08,170 --> 00:22:08,210
Desculpe.
809
00:22:08,210 --> 00:22:08,240
Desculpe.
810
00:22:08,240 --> 00:22:08,270
Desculpe.
811
00:22:08,270 --> 00:22:08,310
Desculpe.
812
00:22:08,310 --> 00:22:08,340
Desculpe.
813
00:22:08,340 --> 00:22:08,370
Desculpe.
814
00:22:08,370 --> 00:22:08,410
Desculpe.
815
00:22:08,410 --> 00:22:08,440
Desculpe.
816
00:22:08,440 --> 00:22:08,470
Desculpe.
817
00:22:08,470 --> 00:22:08,510
Desculpe.
818
00:22:08,510 --> 00:22:08,540
Desculpe.
819
00:22:08,540 --> 00:22:08,570
Desculpe.
820
00:22:08,570 --> 00:22:08,610
Desculpe.
821
00:22:08,610 --> 00:22:08,640
Desculpe.
822
00:22:08,640 --> 00:22:08,670
Desculpe.
823
00:22:08,670 --> 00:22:08,710
Desculpe.
824
00:22:08,710 --> 00:22:08,740
Desculpe.